仅仅翻译营销还不够

nadin15081@wuza

时尚界翻译 时尚翻译 时尚行业的翻译与其他领域一样重要；时尚领域需要使用专业的翻译服务，因为该领域有很多特殊性和大量的专业术语。让我们仔细看看时尚界的翻译吧！ 时尚品牌的沟通，无论是线下还是线上，所使用的语言都非常具体，能够吸引用户的情感，试图建立用户的忠诚度。这就是为什么聘请时尚翻译专家非常重要。由于国际上对此类产品的需求量很大，品牌必须以多种语言进行沟通，这一举措可以成倍增加公司的营业额。 为此，品牌不惜在翻译上进行投资。
从面料、面料和材料的特性到网络内容、社交媒体帖子、广告、目录、造型手册或新闻稿。但是，，产品上出现的所有 工作职能电子邮件列表 信息都必须正确调整，例如服装标签或尺码。 时尚行业的翻译有何特殊性？ 当我们为时尚领域进行翻译时，我们会处理非常具体的术语。下面我们来分析一下时尚品牌翻译过程中的一些相关问题： 英语词汇的使用 使用了大量与面料、设计或服装形状有关的外来词，尤其是英语和法语的外来词。例如，如果我们谈论的是“裸色” ，我们将不得不根据目标来决定是否合适翻译该术语。这也涉及到某些服装从一个国家到另一个国家的翻译选择。 本土化 在这个市场上要记住的另一个方面是服装尺码或鞋子尺码命名法的调整。




当您在美国网站上的在线服装店购买商品时，您可能会发现尺码系统与欧洲国家的尺码系统不同。 时尚行业翻译的好处 通过根据客户的语言调整沟通来提高国际声誉。 由于直接使用目标语言进行沟通，因此可以节省国际启动阶段的时间。 国际用户对产品的兴趣和购买量增加。 媒体、广告和社交网络投资的盈利能力提高。 Hoos Intropia 及其通讯翻译 如前所述，在线传播是调整品牌内容的最重要方面之一。我们在Hoss Intropia（一家女性时尚领域的公司）提供的翻译服务提供了该领域的成功范例。